Le Collège du Sud offre une option bilingue à l’école de maturité. Durant l’ensemble du cursus, plus de 900 heures de cours sont enseignées dans la langue partenaire : Wirtschaft und Recht, Geschichte, Mathe, Physik. L’option est ouverte aux élèves dont le niveau d’allemand est satisfaisant à l’admission ; elle permet d’obtenir un niveau nettement au-dessus de la moyenne au terme du cursus. Cette mention est inscrite sur le certificat de maturité.
L’option bilingue n’est pas destinée en priorité aux élèves de langue maternelle allemande. Ces derniers peuvent poursuivre leur scolarité en allemand (ou en option bilingue+) dans un collège de la ville de Fribourg.
Et encore…
Nous offrons aussi un cours facultatif de Schwytzerdütsch à tous les élèves dont le niveau d’allemand est suffisant.
Un cursus bilingue français – italien est aussi proposé dans le cadre de la filière gymnasiale. Dans ce cas, l’élève doit impérativement suivre la troisième année dans un Lyceo tessinois.
Séjours linguistiques
Nous encourageons les séjours linguistiques dans un établissement de même niveau en Suisse. Le responsable des échanges accompagne les candidates et candidats dans la construction d’un projet. Il les fait bénéficier de son réseau d’établissements partenaires alémaniques.
De courts séjours (2 semaines) peuvent aisément être mis en place. Mais nous pouvons aussi reconnaître des expériences d’un semestre ou un an comme partie intégrante de la formation si la moyenne générale acquise avant le départ est suffisante.
Certificats de langue
Tout en suivant sa formation à Bulle dans notre Collège, il est encore possible de préparer un certificat international de langue :
ANGLAIS
Préparation en 3e année du First Certificate in English (Cambridge, niveau B2)
ALLEMAND
Préparation en classe terminale de la filière gymnasiale du « Sprachdiplom Goethe Zertifikat (Goethe, niveau C1). Préparation du certificat B2 dans le cadre de la maturité spécialisée orientation pédagogie.
ITALIEN
Préparation dans le cadre de la filière gymnasiale du Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri en classe terminale, pour les élèves ayant choisi l’option spécifique italien ou l’italien en langue 3 (PLIDA, niveau B2 ou C1 à choix)
ESPAGNOL
Préparation dans le cadre de la filière gymnasiale du Diploma de Español como Lengua Extranjera en classe terminale, pour les élèves ayant choisi l’option spécifique espagnol (DELE, niveau B2 ou C1 à choix)